The 2008 Focus is selling very well. The '09 is a restyle. Expect reworked front and rear fascias that will address some of the concerns leveled against the current car. I've heard it looks good.
I don't expect any mechanical changes. But, the fact that Ford has moved so swiftly to take into account feedback, proves that they are listening.